影片《我能说》由金炫锡执导,罗文姬、李帝勋、廉惠兰、朴哲民、李尚熙、李知勋、郑妍周主演。影片讲述了一位诚实坦率、热血奶奶罗宇芬(罗文姬饰)举报社区内违法行为的故事。她的“对手”是新的信访办公室基层公务员朴敏宰(李帝勋饰)。然而,当罗奶奶想要去美国讲述慰安妇经历的时候,这两个人的感情又重新燃起。
影片的宣传十分巧妙,不同于一般一个主题的三幕剧,而是一层一层剥离的。这种缓慢地引入慰安妇这个话题的方式很有深度。而影片前半部分“鬼奶奶学英语”,后半部分则是“罗宇芬奶奶的美国国会演讲”,更是将主题点睛呈现在观众面前。影片从一个遭遇不幸的孤寡老人的日常生活出发,通过与政府信访办公务员兄弟的忘性来讽刺政府机关单位工作人员的不作为。影片的原型是李英洙奶奶,她喊道“善良的人多,勇敢的人少”,罗奶奶就是这样一位勇敢的老人。
尽管影片前戏太长,剧情过于“套路戏剧化”,但演员们把角色刻画得非常好,除了罗文姬女士一如既往的优秀演技,男主角李帝勋也凭着出色的表演赋予了角色生命力。影片在演员和原著剧情上都呈现出高度的水准和深度。
影片主题之一是慰安妇,这段历史不应该被忘记,需要被记住,让新一代人都了解它。虽然影片有涉及到较多剧透,但无论如何也不能忘记这段历史所带来的痛苦和伤害。在这个话题上,适当的商业化生产是正确的。